Saltar al contenido

Términos del servicio

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Política de privacidad

Redacción de trabajo, pendiente de revisión por asesoría jurídica. Describe lo que la plataforma hace hoy.

Estos términos cubren el uso de DecyfoGate Estates por parte de una comunidad. La plataforma la opera DecyfoTech. Están escritos para que se lean, no para impresionar; si algo aquí no está claro, pregunte y le diremos qué significa en palabras sencillas.

El acuerdo

Este es un acuerdo entre DecyfoTech y la comunidad que se da de alta en la plataforma. La comunidad lo acepta al darse de alta, a través de un administrador autorizado para aceptarlo en su nombre. El administrador puede añadir los residentes, vigilantes y personal que la comunidad necesite, y la comunidad responde de que actúen conforme a este acuerdo.

Cuentas y quién puede tener una

Una cuenta es para una persona adulta concreta: un residente, un miembro del hogar, un conserje, un vigilante o un miembro de la oficina de la comunidad. Nadie menor de 18 años tiene cuenta, y un visitante nunca inicia sesión. La comunidad responde de a quién da acceso y de retirarlo cuando alguien se va. Un primer acceso usa un código de un solo uso, que debe sustituirse por una contraseña. Una contraseña pertenece a la persona que la tiene y no debe compartirse. La comunidad debe avisarnos de inmediato si una cuenta la está usando alguien que no debería.

Para qué puede usarse la plataforma

La plataforma sirve para gestionar una comunidad y sus puertas: registros de residentes, invitaciones, aprobaciones, pases de visitante, registros de acceso y comunicación con los residentes. No debe usarse para enviar marketing no solicitado, para almacenar datos que la comunidad no tenga derecho a conservar, para intentar llegar a los registros de otra comunidad, para revender la plataforma sin un acuerdo escrito o para interferir en el servicio de los demás. Una comunidad que sube un archivo o un registro confirma que tiene derecho a conservarlo y que ha informado a las personas afectadas de lo que hace con él.

Registros y protección de datos

La comunidad es propietaria de sus registros. La comunidad es la responsable del tratamiento y DecyfoTech el encargado: los tratamos siguiendo las instrucciones de la comunidad, como describe la política de privacidad, y no los usamos con ningún fin propio. La comunidad responde de tener los consentimientos que necesite de las personas a las que registra, de la exactitud de lo que registra y de responder a las solicitudes de un residente sobre sus propios registros. Nosotros respondemos de proteger los registros, de la seguridad descrita en la política de privacidad y de avisar a la comunidad sin demora si algo les ocurre.

Qué paga la comunidad

La plataforma cobra la suscripción acordada con DecyfoTech, facturada según lo establecido en el acuerdo. La plataforma no recauda dinero de los residentes ni mantiene un fondo de la comunidad. Cuando se añada más adelante una función de pago, sus condiciones se establecerán en un anexo separado acordado antes de usarla.

Propiedad intelectual

La plataforma, su software y el nombre y las marcas de DecyfoTech pertenecen a DecyfoTech. Nada en este acuerdo los transfiere a la comunidad. La comunidad conserva todo lo que posee, y una licencia para usar la plataforma es una licencia para usarla en la propia administración de la comunidad mientras dure el acuerdo.

Disponibilidad

Procuramos mantener la plataforma en funcionamiento y avisar de los trabajos planificados. No prometemos un nivel concreto de disponibilidad, y este acuerdo no establece crédito de servicio: es una promesa de cuidado, no una garantía. Cuando la plataforma no esté disponible, diremos qué ha ocurrido y qué estamos haciendo. Un servicio fuera de nuestro control, como una red móvil o un proveedor de mensajería, es responsabilidad suya y no nuestra.

Límites

Respondemos de que la plataforma funcione correctamente. No respondemos de lo que una comunidad registra, de las decisiones que toma con sus registros, de un mensaje que escribe a sus residentes ni de un servicio fuera de nuestro control. No somos responsables del lucro cesante ni de una pérdida indirecta, y cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a las cuotas que la comunidad nos pagó en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada aquí limita una responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

Suspensión

Podemos suspender la cuenta de una comunidad, conservando sus registros, cuando la suscripción no esté pagada, cuando una cuenta se use de una forma que amenace a la plataforma o a otra comunidad, o cuando lo exija la ley. Una suspensión no es una terminación: los registros se conservan, la comunidad puede seguir contactando con nosotros y el acceso vuelve cuando se resuelve el motivo. Diremos qué motivo se aplica cuando suspendamos, y una suspensión por impago termina cuando se liquida la factura.

Cambios en estos términos

Si estos términos cambian de una forma que importe, se avisará a las comunidades antes de que el cambio entre en vigor, con lo que ha cambiado y por qué. Seguir usando la plataforma después de esa fecha supone aceptar el cambio.

Fin del acuerdo

Una comunidad puede dejar de usar la plataforma cuando quiera y llevarse sus registros. Podemos poner fin a un acuerdo por impago continuado o por un uso que incumpla estos términos, y diremos cuál y por qué. Cuando un acuerdo termina, la comunidad puede exportar sus registros mientras la cuenta esté abierta y durante los 30 días siguientes, y lo que conservamos después se detalla en la política de privacidad.

Notificaciones

Una notificación en virtud de este acuerdo se realiza por escrito. Nosotros escribimos al correo electrónico de contacto de la comunidad en su cuenta, y la comunidad escribe a la dirección jurídica que figura más abajo. Un correo electrónico se considera recibido el día laborable en que se envió.

Qué ley se aplica

Este acuerdo se rige por las leyes de la República Federal de Nigeria, y los tribunales de Nigeria tienen jurisdicción sobre cualquier disputa relativa a él. Una disputa se plantea primero con nosotros en la dirección jurídica, porque la mayoría se resuelven así.

Contacto

Cualquier cuestión sobre estos términos se dirige a la dirección jurídica que figura más abajo. Una cuestión sobre datos se dirige a la dirección de privacidad de la política de privacidad.

Dónde escribir

Una pregunta sobre sus datos, o una solicitud para consultarlos, corregirlos o eliminarlos: info@decyfotech.com

Un problema de seguridad, del que preferimos enterarnos por usted antes que leerlo en otro sitio: info@decyfotech.com

Una notificación en virtud de estos términos, o cualquier cuestión sobre el propio acuerdo: info@decyfotech.com