Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Version de travail, en attente de révision par un conseiller juridique. Elle décrit ce que la plateforme fait aujourd’hui.
DecyfoGate Estates est une plateforme d’accès communautaire exploitée par DecyfoTech. Cette page indique quelles données personnelles la plateforme traite, sur quelle base, pourquoi, qui peut les voir, combien de temps elles sont conservées et ce qu’une personne peut nous demander à leur sujet. Elle est rédigée au regard de la Nigeria Data Protection Act 2023. La communauté présente sur la plateforme est responsable du traitement de ses propres enregistrements, et sa propre politique s’applique à ce qu’elle en fait ; cette page porte sur ce que fait la plateforme elle-même.
Qui est responsable de quoi
Une communauté décide de ce qu’elle enregistre au sujet de ses résidents, de ses foyers et de ses visiteurs, et des raisons de cet enregistrement. La communauté est donc responsable du traitement de ses enregistrements, et DecyfoTech est son sous-traitant : nous les traitons sur instruction de la communauté, pour la communauté, et pour aucun objectif propre. Pour le compte de la plateforme lui-même, les informations de connexion et les enregistrements techniques d’une requête, DecyfoTech est responsable du traitement, car ces données servent à exploiter et à protéger le service, et non à gérer la communauté.
Ce que nous conservons
La plateforme traite les données dont une communauté a besoin pour gérer ses portails :
- Les informations de compte des personnes qui se connectent : un nom, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, un rôle, et un mot de passe ou un code à usage unique. Un vigile peut aussi avoir un numéro de personnel.
- Pour chaque résident : le logement qu’il possède ou qu’il habite, les personnes et le personnel de son foyer qu’il ajoute, ainsi que les invitations et les demandes qui le rattachent à un logement.
- Pour un laissez-passer visiteur : les noms de visiteurs fournis par le résident, un numéro de téléphone et une immatriculation de véhicule facultatifs, le portail et la plage horaire attendue, ainsi que les heures d’arrivée et de départ enregistrées par le vigile.
- Pour un enregistrement de portail : l’événement, le portail, l’heure, l’hôte et le logement, le nom du visiteur et la plaque du véhicule lorsqu’elle a été fournie. Un vigile voit l’hôte et le logement, et non les coordonnées du visiteur.
- Ce que le serveur voit lorsqu’une requête arrive : une adresse IP, un horodatage et l’action effectuée. Les actions privilégiées et celles liées au portail sont consignées dans un journal d’audit avec le compte qui les a effectuées.
Pourquoi nous les traitons, et sur quelle base
Au titre de la Nigeria Data Protection Act 2023, nous avons besoin d’une base légale pour chaque finalité, et voici les nôtres. Les informations de compte sont traitées pour exécuter l’accord avec la communauté et avec la personne qui se connecte. Les enregistrements de la communauté sont traités sur instruction de la communauté en qualité de sous-traitant, ce qui repose sur la base propre de la communauté à l’égard de ses résidents. Les enregistrements de sécurité, le journal d’audit et le journal technique des requêtes sont traités au titre de notre intérêt légitime à faire fonctionner la plateforme et à répondre de ce qui s’y passe, et nous les limitons à ce que la finalité exige. La mesure des pages publiques, notre propre comptage des visiteurs et, lorsque ce déploiement est configuré ainsi, le pixel Meta, relèvent de notre intérêt légitime à mesurer notre publicité et à comprendre quelles pages publiques sont lues ; elle ne comporte aucun enregistrement de compte ni de visiteur et ne s’exécute jamais sur un écran connecté. Un code de connexion à usage unique est traité avec le consentement de la personne à qui il est envoyé, et il est consommé dès son utilisation.
Les visiteurs au portail
Un visiteur ne détient pas de compte. Le résident crée le laissez-passer et fournit le nom du visiteur, et éventuellement un numéro de téléphone et une immatriculation de véhicule. Le visiteur peut ouvrir le lien du laissez-passer pour voir la plage horaire et un PIN à six chiffres, que le vigile demande au portail. Le vigile voit l’hôte, l’appartement ou le bloc, la taille attendue du groupe et la plage horaire, et non le numéro de téléphone ou la plaque du visiteur, sauf pour un visiteur sans laissez-passer qu’il a enregistré. Le lien du laissez-passer et le PIN cessent de fonctionner lorsque le laissez-passer est révoqué, expire ou fait l’objet d’une sortie.
Qui peut les voir
Une communauté voit ses propres enregistrements et rien qui appartienne à une autre communauté ; la plateforme applique cette limite à chaque requête, et pas seulement dans l’interface. Un résident voit les logements auxquels il est rattaché, son foyer et son propre historique de portail. Un vigile voit la liste des personnes attendues, la liste des présents et le journal des portails qu’il couvre. Un administrateur de communauté voit la communauté. Un membre du personnel de DecyfoTech peut accéder aux enregistrements de la plateforme, et cet accès est limité au travail en cours, et toute action privilégiée porte le nom de la personne qui l’a effectuée.
Les données qui quittent le Nigeria
Certains prestataires ci-dessus traitent des données en dehors du Nigeria. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les protections contractuelles du prestataire et sur les conditions de transfert prévues par la Nigeria Data Protection Act 2023, et nous choisissons des prestataires capables de les respecter. Une communauté qui a besoin que ses enregistrements soient conservés dans un lieu précis doit nous le dire, car cela concerne l’hébergement de la plateforme et non le logiciel.
Combien de temps nous les conservons
Les enregistrements de la communauté sont conservés tant que la communauté est cliente. Une communauté qui part peut demander à DecyfoTech d’exporter ou de clôturer ses enregistrements ; nous vérifions la demande avec la communauté et la traitons dans un délai de 90 jours, sauf ce que la loi nous oblige à conserver. Un enregistrement de visiteur est conservé pendant la durée définie par la communauté, qui est de 365 jours par défaut et qui relève d’un paramètre plutôt que d’une promesse tant que la position juridique n’est pas fixée. Un compte ou une communauté clôturés voient leurs enregistrements supprimés dans un délai de 90 jours, à l’exception de l’entrée d’audit décrite ci-dessous. Une ligne d’audit n’est jamais modifiée ni supprimée, car elle atteste qu’un changement a eu lieu, et elle est conservée pendant toute la durée de vie de la plateforme. Un code de connexion expire en quelques minutes, et un code utilisé ou remplacé cesse aussitôt de fonctionner. Une session connectée dure 30 jours, sauf si le compte se déconnecte ou change de mot de passe.
Vos droits
Au titre de la Nigeria Data Protection Act 2023, une personne peut demander une copie de ses données, demander leur correction, demander leur suppression, demander la limitation de leur traitement, s’opposer à un traitement particulier, les demander dans un format portable et retirer un consentement qu’elle a donné. Nous répondons à une demande dans un délai de 30 jours, et généralement plus tôt. Un résident doit d’abord contacter sa communauté, car c’est elle qui détient ces enregistrements et qui en est responsable. Tout ce que la communauté ne peut pas résoudre nous revient, et nous nous en occupons plutôt que de le renvoyer. Un résident peut supprimer son propre compte depuis l’écran de compte, et toute personne peut utiliser la page publique de suppression.
Si vous n’êtes pas satisfait
Une personne qui n’est pas satisfaite de notre réponse peut adresser une plainte à la Nigeria Data Protection Commission, l’autorité de régulation créée par la Nigeria Data Protection Act 2023, via ndpc.gov.ng. Nous préférons d’abord régler le sujet avec vous, et rien ici ne vous prive de cette voie. Pour une question relative aux données, notre voie est l’adresse de confidentialité ci-dessous, qui joint la personne responsable de la protection des données chez DecyfoTech.
Si quelque chose ne va pas
Si des données personnelles sont perdues ou exposées, nous informons la Nigeria Data Protection Commission dans les 72 heures suivant la prise de connaissance, et nous informons sans attendre les communautés concernées : ce qui s’est passé, quelles données étaient concernées, ce que nous avons fait et ce que la communauté doit dire à ses résidents.
Comment elles sont protégées
Le trafic est chiffré pendant le transport. Les mots de passe et les codes de connexion sont stockés sous forme de hachages à sens unique, jamais sous une forme lisible. Un PIN visiteur est dérivé du laissez-passer et d’une clé serveur, et n’est jamais stocké, de sorte qu’un export de la base de données ne contient aucun PIN utilisable. Chaque requête qui modifie quelque chose est validée sur le serveur et contrôlée par rapport à la communauté et au rôle concernés. Les actions sensibles sont inscrites dans un journal d’audit dans la même transaction que l’action elle-même, afin que le registre et le changement ne puissent pas se contredire. L’accès aux systèmes de production est limité aux personnes qui en ont besoin.
Les messages que nous envoyons
Chaque message envoyé par la plateforme est transactionnel : un code de connexion, un lien de laissez-passer visiteur, un avis d’arrivée, ou un message rédigé par un administrateur de communauté. Nous n’envoyons pas de publicité aux résidents, et un message de la plateforme nomme toujours la communauté dont il provient.
Modifications de cette politique
Lorsque cette politique change d’une manière importante, les communautés en sont informées avant son entrée en vigueur, avec ce qui a changé et pourquoi, et la date en haut de cette page est mise à jour en conséquence. Une personne connectée est invitée à accepter la nouvelle version avant de continuer.
Contact
Une question sur cette politique, une demande relative à vos données ou une plainte s’adressent à la carte de contact en bas de cette page. Un problème de sécurité s’adresse à l’adresse de sécurité indiquée.
Où écrire
Une question sur vos données, ou une demande pour les consulter, les corriger ou les supprimer : info@decyfotech.com
Un problème de sécurité, dont nous préférons être informés par vous plutôt que de le lire ailleurs : info@decyfotech.com
Une notification au titre des présentes conditions, ou tout ce qui concerne l’accord lui-même : info@decyfotech.com