Ir para o conteúdo

Termos de serviço

Última atualização em 3 de novembro de 2026

Política de privacidade

Texto em elaboração, aguardando revisão jurídica. Ele descreve o que a plataforma faz hoje.

Estes termos cobrem uma comunidade que usa o DecyfoGate para Condomínios, operado pela DecyfoTech. Eles foram escritos para serem lidos, e não para impressionar; se algo aqui não estiver claro, pergunte e diremos o que significa em palavras simples.

O contrato

Este é um contrato entre a DecyfoTech e a comunidade que é integrada à plataforma. A comunidade concorda com ele quando é integrada, por meio de um administrador autorizado a aceitá-lo pela comunidade. O administrador pode adicionar os moradores, vigias e funcionários de que a comunidade precisa, e a comunidade é responsável por eles agirem dentro deste contrato.

Contas e quem pode ter uma

Uma conta é para um adulto nomeado: um morador, um membro da família, um zelador, um vigia ou um membro do escritório da comunidade. Ninguém com menos de 18 anos tem uma conta, e um visitante nunca entra. A comunidade é responsável por a quem dá acesso e por remover o acesso quando alguém sai. O primeiro acesso usa um código de uso único, que deve ser substituído por uma senha. Uma senha pertence à pessoa que a tem e não deve ser compartilhada. A comunidade deve nos informar imediatamente se uma conta estiver sendo usada por alguém que não deveria tê-la.

Para que a plataforma pode ser usada

A plataforma serve para administrar uma comunidade e os seus portões: registros de moradores, convites, aprovações, passes de visitante, registros de acesso e comunicação com os moradores. Ela não deve ser usada para enviar marketing não solicitado, armazenar dados que a comunidade não tem o direito de manter, tentar alcançar registros de outra comunidade, revender a plataforma sem um contrato escrito, ou interferir no serviço de outra pessoa. Uma comunidade que carrega um arquivo ou registro confirma que tem o direito de mantê-lo e que informou as pessoas envolvidas sobre o que está fazendo com ele.

Registros e proteção de dados

Os registros pertencem à comunidade. A comunidade é a controladora deles, e a DecyfoTech é a operadora dos dados: tratamos os dados conforme a instrução da comunidade, da forma descrita na política de privacidade, e não os usamos para um propósito nosso. A comunidade é responsável por ter os consentimentos de que precisa das pessoas que registra, pela exatidão do que registra e por responder a um pedido de morador sobre os seus próprios registros. Somos responsáveis por proteger os registros, pela segurança descrita na política de privacidade, e por informar a comunidade sem demora se algo der errado com eles.

O que a comunidade paga

A plataforma cobra a assinatura acordada com a DecyfoTech, faturada como o contrato diz. A plataforma não cobra dinheiro dos moradores e não mantém um fundo da comunidade. Quando um recurso de pagamento for adicionado mais tarde, os seus termos serão definidos em um adendo separado acordado antes do uso.

Propriedade intelectual

A plataforma, o seu software e o nome e as marcas da DecyfoTech pertencem à DecyfoTech. Nada neste contrato os transfere para a comunidade. A comunidade mantém tudo o que possui, e uma licença para usar a plataforma é uma licença para usá-la na administração da própria comunidade enquanto o contrato durar.

Disponibilidade

Buscamos manter a plataforma funcionando e avisar sobre trabalhos planejados. Não prometemos um nível específico de disponibilidade, e este contrato não estabelece crédito de serviço: é uma promessa de cuidado, e não uma garantia. Quando a plataforma estiver indisponível, diremos o que aconteceu e o que estamos fazendo a respeito. Um serviço fora do nosso controle, como uma rede móvel ou um provedor de mensagens, é responsabilidade deles, e não nossa.

Limites

Somos responsáveis por operar a plataforma corretamente. Não somos responsáveis pelo que uma comunidade registra, pelas decisões que toma com os seus registros, por uma mensagem que escreve aos seus moradores, ou por um serviço fora do nosso controle. Não somos responsáveis por lucro cessante ou por perda indireta, e quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela é limitada às taxas que a comunidade nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.

Suspensão

Podemos suspender a conta de uma comunidade, mantendo os seus registros, quando a assinatura não estiver paga, quando uma conta estiver sendo usada de uma forma que ameace a plataforma ou outra comunidade, ou quando a lei exigir. Uma suspensão não é um encerramento: os registros ficam, a comunidade ainda pode falar conosco, e o acesso volta quando o motivo for resolvido. Diremos qual motivo se aplica quando suspendermos, e uma suspensão por falta de pagamento termina quando a fatura for paga.

Alterações nestes termos

Se estes termos mudarem de uma forma relevante, as comunidades são avisadas antes de a mudança entrar em vigor, com o que mudou e por quê. Continuar a usar a plataforma após essa data significa aceitar a mudança.

Encerramento do contrato

Uma comunidade pode parar de usar a plataforma quando quiser, e pode levar os seus registros consigo. Podemos encerrar um contrato por falta de pagamento continuada ou por uso que viole estes termos, e diremos qual motivo e por quê. Quando um contrato termina, a comunidade pode exportar os seus registros enquanto a conta estiver aberta e pelos 30 dias seguintes, e o que mantemos depois disso está descrito na política de privacidade.

Avisos

Um aviso sob este contrato é dado por escrito. Escrevemos para o e-mail de contato da comunidade na sua conta, e a comunidade escreve para o endereço jurídico abaixo. Um e-mail é considerado recebido no dia útil em que foi enviado.

Qual lei se aplica

Este contrato é regido pelas leis da República Federal da Nigéria, e os tribunais da Nigéria têm jurisdição sobre uma disputa a respeito dele. Uma disputa é apresentada primeiro a nós no endereço jurídico, porque a maioria é resolvida assim.

Contato

Qualquer coisa sobre estes termos vai para o endereço jurídico abaixo. Uma questão de dados vai para o endereço de privacidade na política de privacidade.

Onde escrever

Uma pergunta sobre os seus dados, ou um pedido para vê-los, corrigi-los ou excluí-los: info@decyfotech.com

Um problema de segurança, sobre o qual preferimos ouvir você a ler em outro lugar: info@decyfotech.com

Um aviso sob estes termos, ou qualquer coisa sobre o contrato em si: info@decyfotech.com